REPUBLIKA.CO.ID, MALANG – Popularitas grup K-pop IVE memang sudah tidak bisa dipungkiri lagi. Sejumlah video musiknya selalu menjadi daya tarik dari berbagai penggemar K-Pop di seluruh dunia.
Grup yang aktif mulai akhir 2021 ini baru saja merilis lagu barunya yang berjudul Love Dive. Video musik lagu ini juga telah diunggah di YouTube melalui akun starshipTV sejak 5 April 2022 dan telah ditonton sebanyak 58 jutaan kali.
Penasaran isi lagunya? Berikut ini Republika.co.id hadirkan lirik lagu Love Dive beserta terjemahannya.
Love Dive (versi Romanization)
Niga cham gunggeumhae geugeon neodo machangaji
Igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori
Chameul su eomneun ikkeullimgwa hogishim
Myohan neowa na dugo bomyeon algetji
Woo nunttongja araero
Woo gamchugo inneun geo
Woo yeah it’s so bad it’s good
nan geu mameul jom bwayagesseo
Narcissistic, my god I love it
seororeul bichun bam
areumdaun kkaman nunppit deo ppajeo gipi
(neon naegero nan negero)
sum chamkko Love dive
Woo lalalalalalala
Woo eoseo waseo Love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
sum chamkko Love dive
maeumeun ireoke aldagado moreuji
sarangiraneun geon hansungane pil teni
jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae
Woo mangseoril shiganeun
Woo samchomyeon dweneun geol
Woo yeah it’s so bad it’s good
weonhamyeon gamhi ttwieodeureo
Narcissistic, my god I love it
seororeul bichun bam
areumdaun kkaman nunppit deo ppajeo gipi
(neon naegero nan negero)
sum chamkko Love dive
Woo lalalalalalala
Woo eoseo waseo Love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
sum chamkko Love dive
sum chamkko Love dive
sum chamkko Love dive
sum chamkko Love dive
sum chamkko Love dive
Woo lalalalalalala
Woo eoseo waseo Love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
sum chamkko Love dive
Love Dive (versi terjemahan dalam bahasa Inggris)
I am really curious about you, the same goes for you
This is enough, a chasing game
Can’t stand this attraction and curiosity
Strange you and I, we’ll see about that
(Woo) Below the eyes
(Woo) Something that’s hidden
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
I need to see that heart
Narcissistic, my god I love it
The night shone upon the two
The beautiful black eyes, diving deeper in
You into me, me into you
Hold the breath, love dive
(Woo) lalalalalalala
(Woo) Come on in, love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive
Why is a heart so mysterious
A love blooms in an instant
Come inside and see it for yourself
You can come into the deepest part of my heart
(Woo) Time to hesitate
(Woo) 3 seconds is enough
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
If you want, dare to dive in
Narcissistic, my god I love it
The night shone upon the two
The beautiful black eyes, diving deeper in
You into me, me into you
Hold the breath, love dive
(Woo) lalalalalalala
(Woo) Come on in, love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
Hold the breath, love dive
(Hold the breath, love dive)
(Hold the breath, love dive)
(Hold the breath, love dive)
Hold the breath, love dive
(Woo) lalalalalalala
(Woo) Come on in, love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
Hold the breath, love dive
Love Dive (versi hangul)
니가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
Woo 눈동자 아래로
Woo 감추고 있는 거
Woo yeah it’s so bad it’s good
난 그 맘을 좀 봐야겠어
Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 Love dive
Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 Love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 Love dive
마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
Woo 망설일 시간은
Woo 3초면 되는 걸
Woo yeah it’s so bad it’s good
원하면 감히 뛰어들어
Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 Love dive
Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 Love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 Love dive
숨 참고 Love dive
숨 참고 Love dive
숨 참고 Love dive
숨 참고 Love dive
Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 Love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 Love dive
Ikuti Whatsapp Channel Republika