REPUBLIKA.CO.ID, MALANG -- Penyanyi berdarah Lebanon, Maher Zain, belum lama ini merilis lagu baru berjudul Rahmatun Lil’Alameen. Video musik lagu ini juga telah diluncurkan melalui YouTube pada 20 April lalu.
Sejak perilisan video musik tersebut, jumlah tontonan lagu Rahmatun Lil’Alameen telah mencapai 1,4 jutaan kali. Jumlah tontonan ini akan terus bertambah ke depannya, termasuk total like dan komentar.
Untuk mengetahui isi lagu tersebut, berikut ini Republika.co.id hadirkan lirik lagu beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Rahmatun Lil’Alameen (versi asli)
Yaa Man Shollaita Bikullil Anbiya’
Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
Ya man allafta quluuban bil Islam
Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi
Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi
Habibi yaa Muhammad
Atayta bissalami wal huda Muhammad
Habibi yaa Ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Ya man hallayta hayatana bil iman
Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
Ya man nawwarta qulubana bil quran
Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi
Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi
Habibi yaa Muhammad
Atayta bissalami wal huda Muhammad
Habibi yaa .. Ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Salla Allahu ‘ala
Khatamil Anbiya’
Muhammad .. Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen Muhammad… Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen Muhammad… Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen
Habibi yaa Muhammad
Atayta bissalami wal huda Muhammad
Habibi yaa .. Ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Habibi yaa .. Ya Muhammad
Atayta bissalami wal huda Muhammad
Habibi yaa. Ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Rahmatun Lil’Alameen (versi bahasa Inggris)
O you who led all the Prophets in prayer
O you whose heart contains mercy for all people
O you who united hearts through Islam
My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah
May my father and mother be sacrificed for you my master
May blessings and peace be upon you, O Prophet
My Beloved, O Muhammad!
You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!
O you who sweetened our life with faith
O you who taught kindness with your beauty
O you who illuminated our hearts with the Quran
My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah
May my father and mother be sacrificed for you my master
May blessings and peace be upon you, O Prophet
My Beloved, O Muhammad!
You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!
May Allah's blessings be…
Upon the Seal of the Prophets
Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds
Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds
May my father and mother be sacrificed for you my master
May blessings and peace be upon you, O Prophet
My Beloved, O Muhammad!
You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!
Ikuti Whatsapp Channel Republika
