REPUBLIKA.CO.ID, MALANG – Lagu Casablanca yang dinyanyikan Nuha Bahrin dan Naufal Azrin viral di media sosial, terutama TikTok. Untuk mengetahui makna lagu tersebut, berikut ini lirik lagu Casablanca beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Casablanca
Ya habibi (Duhai cintaku)
Ya nabdhi albi (Denyut jantungku)
Kholliq ma’aya thulil wat matfariq a’ini (Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)
Bu’dak yikwini, urbak yahyini (Jauh darimu membuatku resah, bersamamu ku bahagia)
Mahtajal jambi dil wakti ayyamil gayyah (Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)
Wahdak enta nasibi, nuril a’in ya habibi (Kaulah satu-satunya milikku, jantung hati kasihku)
Ghairak maba’syak hada (Tiada selain dirimu)
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya
Ya habibi (Duhai cintaku)
Ya nabdhi albi (Denyut jantungku)
Kholliq ma’aya thulil wat matfariq a’ini (Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)
Bu’dak yikwini, urbak yahyini (Jauh darimu membuatku resah, bersamamu ku bahagia)
Mahtajal jambi dil wakti ayyamil gayyah (Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)
Wahdak enta nasibi, nuril a’in ya habibi (Kaulah satu-satunya milikku, jantung hati kasihku)
Ghairak maba’syak hada (Tiada selain dirimu)
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya
Wahdak enta nasibi, nuril a’in ya habibi (Kaulah satu-atunya milikku, jantung hati kasihku)
Ghairak maba’syak hada (Tiada selain dirimu)
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya
Ikuti Whatsapp Channel Republika